ARTÍCULO II : « PONERSE LAS BOTAS»
Este año retomamos las frases hechas para aprender más español de forma divertida. Marcos Puértolas, de 1ºA, os da a conocer la expresión « PONERSE LAS BOTAS».
La expresión ‘‘ponerse las botas’’ tiene diversos significados entre los cuales los más destacados
son:
*Para indicar que se ha comido mucho y en abundancia.
*O como sinónimo de enriquecerse o aprovecharse de algo, también abundantemente.
Ejemplos:
- Mi abuela nos invitó a comer y nos pusimos las botas.
- Con tanto turismo los hoteles se están poniendo las botas.
Origen del significado:
–El origen de esta expresión se remonta al nacimiento de este tipo de calzado. Las botas originalmente eran de cuero y eran señal de que se pertenecía a la clase alta por su alto coste. Las clases más bajas se tenían que conformar con llevar otro tipo de calzado como alpargatas, sandalias o zapatos.
–Los caballeros, que iban con sus botas y sus pies bien resguardados del frio y la suciedad del suelo, eran los que mejor comían y hacían los grandes negocios.
–De ahí que se vinculase el hecho de ponerse las botas con el de tener y/o conseguir algo en abundancia.
Investigación realizada por Marcos Lázaro